Будильник цифровойTFA 60255954 Sonio 2.0, сріблястий, 112x98x98 мм
Дякуємо вам за вибір цього пристрою від TFA.
1. Перед початком використання
• Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації.
• Ця інформація допоможе вам добре ознайомитися з вашим новим пристроєм, вивчити всі його функції і деталі, дізнатися подробиці про перше використання і роботу пристрою, а також отримати поради у випадку несправностей.
• Дотримання вказівок вашої інструкції з експлуатації запобіжить пошкодження пристрою та втрату ваших законних прав внаслідок появи дефектів із-за неправильного використання. Ми не несемо відповідальності за будь-які пошкодження, які з'єднання явилися результатом недотримання вказівок цієї інструкції.
• А також ми не відповідальні за якісь неправильні показання і будь-які результати, до яких вони можуть призвести.
• Будь ласка, зверніть особливу увагу на пораду по безпеці!
• Будь ласка, переглядайте цю інструкцію в майбутньому.
2. Комплект постачання
• Будильник Радіокерований
• Інструкція з експлуатації
3. Область діяльності та всі переваги вашого нового пристрою в короткому огляді
• Радіокерований годинник найвищої точності
• Можливість вибору часового поясу та ручного налаштування
• Будильник з двома різними годинами
• Дзвінок будильника з трьома рівнями гучності
• Функція відкладення дзвінка Snooze
• Відображення дня тижня та даті
• Кімнатна температура
• Автоматичне підсвічування в темряві за допомогою світлочутливого датчика
4. Для вашої безпеки
• Цей продукт призначений виключно для області застосування, описаної вище. Цей продукт потрібно використовувати тільки так, як вказано в інструкції.
• Незаконний ремонт, модифікації або зміни в продукті заборонені.
Увага! Ризик травми:
• Зберігайте цей пристрій та батарейки поза досяжністю дітей.
• Батарейки не можна викидати у вогонь, піддавати короткого замикання, розбирати на частини або перезаряджати. Існує загроза вибуху!
• Батарейки містять шкідливі кислоти. Батарейки з низьким зарядом необхідно якомога швидше замінити, щоб запобігти пошкодження, викликане витіканням батарейок. Виймайте батарейки, якщо ви не користуєтесь продуктом тривалий годину.
• Ніколи не використовуйте поєднання старих і нових батарейок одночасно або батареї різних типів.
• Надягайте хімічно стійкі захисні рукавички та окуляри, коли будете поводитись з батарейками, що потекли.
Важлива інформація з безпеки продукту!
• Не розташовуйте пристрій поблизу місць з екстремальними температурами, не піддавайте його вібраціям або ударів.
• Захищайте його від вологи!
5. Елементи
A: Дисплей (Fig. 1):
A 1: Година
A 2: Піктограми: будильник Alarm 1, будильник Alarm 2, відкладення дзвінка snooze, нічне підсвічування, літній час, прийом сигналу DCF, секунди
A 3: Дата з днем тижня, кімнатна температура / alarm 1 / alarm 2
B: Кнопки (Fig. 2):
B 1: Кнопка LIGHT/SNOOZE
B 2: Кнопка –
B 3: Кнопка +
B 4: Кнопка MODE
B 5: Кнопка ALARM
B 6: Кнопка ALARM
C: Корпус (Fig. 2):
C 1: Світлочутливий датчик
C 2: Батарейний відсік
6. Початок роботи
• Видаліть захисну плівку з дисплея.
• Відкрийте батарейний відсік та вставте дві нові батарейки AA 1.5 V, полярність, як вказано.
• Закрийте батарейний відсік.
• Пристрій надасть звуковий сигнал, та всі сегменти LCD відобразяться на короткий момент.
• Кімнатна температура відобразиться на дисплеї.
• Годинник тепер скануватиме частотний сигнал DCF, та піктограма DCF блиматиме на дисплеї. Після успішного отримання часового коду максимум через 15 хвилин радіокерований година, дата, день тижня та піктограма DCF постійно відображатимуться на дисплеї.
• Годинник автоматично сканує часовий сигнал про 2:00, 3:00 та 4:00 ранку кожного дня, щоб отримати точній годину (менше перешкод).
• Ви також можете запустити ініціалізацію вручну. Натискайте кнопку – протягом 3 секунд. Піктограма DCF-прийому буде блимати.
• Натисніть кнопку – ще раз під час активного прийому сигналу DCF77, щоб зупинити сканування часового сигналу DCF.
• Три різні стани прийому:
піктограма блимає – прийом активний
нерухома – прийом дуже добрий
відсутня піктограма – немає прийому DCF
• За замовчуванням прийом DCF активований, та після успішного прийому сигналу DCF ніякі ручні налаштування часу не потрібні.
• Якщо годинник не може визначити сигнал DCF (наприклад, внаслідок інтерференцій, відстані передачі тощо), годину можна встановити вручну. Піктограма прийому DCF зникне, та годинник після цього буде функціонувати, як звичайний кварцовий годинник (дивіться розділ Ручні налаштування годинника та календаря).
• Мова дня тижня — німецька.
Прийом радіокерованого годині
Базовий годину для радіокерованого годині є цезієвий атомний годинник, що функціонує за допомогою Фізичного Технічного Федерального Управління, заснованого в Брауншвейгу (Брансуік), Німеччина. Він має відхилення годині менше однієї секунди за один мільйон років. Годину кодується та передається із Майну-flingen біля Франкфурту через сигнал з частотним кодуванням DCF-77 (77,5 kHz) та має діапазон передачі приблизно 1500 км. Ваш радіокерований годинник отримує цей сигнал та перетворює його, щоб коказувати точній годину. Регулювання на літній час (літній/зимовий час) здійснюється автоматично. У літній час піктограма відображається на дисплеї. Якість прийому залежить головним чином від географічного місцезнаходження. В нормальних умовах не повинно бути ніяких проблем з прийомом в радіусі 1500 км навколо Франкфурта.
Будь ласка, зверніть увагу на наступне:
• Рекомендована відстань до будь-яких джерел перешкод, таких як комп'ютерні екрани та телевізори, щонайменше 1.5-2 метри.
• В бетонних стінах (армованих сталлю), таких як підвали, отриманий сигнал природно послаблень. У крайніх випадках, будь ласка, розташуйте пристрій біля вікна, щоб поліпшити прийом.
• У нічний час атмосферні перешкоди звичайно менш сильні, та прийом можливий у більшості випадків. Єдиного щоденного прийому достатня, щоб зберігати точність відхилення менше 1 секунди.
7. Операції
• Важливо: Пристроєм неможливо оперувати під час прийому часового сигналу DCF.
• Пристрій автоматично покине режим налаштування, якщо ніяка кнопка не буде натиснута протягом 15 секунд.
• Натисніть та утримуйте кнопку + або – в режимі налаштування для швидкої прокрутки.
7.1. Ручні налаштування годинника та календаря
• Натисніть та утримуйте кнопку MODE у звичайному режимі протягом трьох секунд, щоб увійти до режиму налаштування.
• DCF відобразиться на дисплеї, та ON буде блимати.
• За замовчуванням, прийом DCF активований (DCF ON), та після успішного прийому DCF-сигналу ніякі ручні налаштування не потрібні.
• Натисніть кнопку + або – , якщо ви хочете дезактивувати прийом DCF (DCF OFF).
• Після дезактивації годинного прийому DCF годинник та дату необхідно налаштувати вручну. Часовий пояс не відображатиметься.
• Підтвердить налаштування кнопкою MODE.
• Тепер ви можете виконати налаштування в наступній послідовності: часовий пояс (ZONE 0 – за замовчуванням), гучність будильника 1-3 (LOUD 2 - за замовчуванням), години, хвилини, рік, місяць та день. Натисніть кнопку + або – , щоб відрегулювати налаштування.
• Підтвердить налаштування кнопкою MODE.
• Якщо прийом DCF активований (DCF ON), вручну налаштований годину буде перезаписаний годиною DCF після успішного отримання сигналу.
7.1.1. Налаштування часового поясу
• У режимі налаштування ви можете виконати корекцію часового поясу +9/-9).
• Корекцію часового поясу необхідно виконати для тих країн, де сигнал DCF можливо отримати, альо часовий пояс відрізняється від часу DCF (наприклад, +1=одна година плюс).
7.1.2. Відображення годині
• Натисніть кнопку + у звичайному режимі, щоб зверни між форматами відображення годині 24 - та 12 HR (AM або PM відображається на дисплеї).
7.2. Індикація температури-годині будильника
• Кожне натискання кнопки MODE у звичайному режимі змінюватиме відображення між:
• Кімнатна температура
• Будильник ALARM 1
• Будильник ALARM 2
7.3. Налаштування часу будильника
• Оберіть функцію відповідного сигналу кнопкою MODE або кнопками будильника або :
• AL 1 (за замовчуванням 6:00)
• AL 2 (за замовчуванням 7:00)
• Налаштуйте годину будильника у режимі відповідного сигналу.
• Натисніть та утримуйте кнопку будильника або будильника протягом 3 секунд.
• Цифри годін блимають.
• Натисніть кнопку + або – , щоб налаштувати потрібний час.
• Підтвердить налаштування кнопкою відповідного сигналу.
• Налаштуйте хвилини таким самим способом.
• Підтвердить налаштування кнопкою відповідного сигналу.
• Щоб активувати або дезактивувати функцію будильника, натисніть кнопку відповідного сигналу в звичайному режимі.
• , , + відображатиметься, або ніяка піктограма не з'явиться на дисплеї.
• У режимі налаштування (дивіться розділ: Ручні налаштування годинника та календаря) ви можете відрегулювати гучність дзвінка будильника за 3 кроки.
• Коли час будильника буде досягнута, дзвінок будильника продзвенить на обраному рівні гучності та поступово збільшуватиметься у частоті.
• Піктограма відповідного будильника або блиматиме, та кнопка LIGHT/SNOOZE блиматиме червоним світлом.
• Натисніть будь-яку кнопку (окрім LIGHT/SNOOZE), та будильник припинить звучання.
• Якщо будильник не зупинити вручну, дзвінок будильника виключиться через дві хвилини та заново активується у тієї самий годину наступного дня.
• Ви можете активувати функцію snooze натисканням кнопки LIGHT/SNOOZE зверху.
• Піктограма snooze буде блимати, та дзвінок будильника перерветься на 5 хвилин.
• Функцію snooze можна активувати до 10 разів.
8. Підсвічування
• Натисніть кнопку LIGHT/SNOOZE. Підсвічування включитися на 6 секунд.
8.1. Нічне підсвічування
• Як тільки ви вставите батарейки, нічне підсвічування дисплея активується.
• відображається на дисплеї.
• Слабке підсвічування включитися автоматично, як тільки світлочутливий датчик реєструє темряву.
• Натисніть кнопку + на 3 секунди, щоб дезактивувати цю функцію.
• зникне.
9. Догляд та обслуговування
• Чистіть ваш пристрій м'якою вологою тканиною. Не використовуйте розчинники та засоби для чищення. Захищайте його від вологи.
• Видаляйте батарейки, якщо ви не користуєтесь цим пристроєм довгий період часу.
• Зберігайте цей пристрій в сухому місці.
9.1. Заміна батарейок
• Замініть батарейки, коли дисплей стає блідим, або дзвінок будильника спадає.
• Відкрийте батарейний відсік на зворотній стороні пристрою та вставте дві нові батарейки 1,5 V AA. Впевніться в правильній полярності. Закрийте батарейний відсік.
10. Виявлення та усунення несправностей
|
Проблеми
|
Рішення
|
|
Відсутнє відображення
|
➜ Впевніться в правильній полярності батарейок
➜ Замініть батарейки
|
|
Піктограма відсутня
(відсутній прийом DCF)
|
➜ Активуйте прийом DCF в режимі налаштування
➜ Натисніть та утримуйте кнопку – протягом 3 секунд та запустіть ініціалізацію вручну
➜ Дочекайтесь спроби прийому в нічний час
➜ Оберіть інше місце для вашого пристрою
➜ Налаштуйте годинник вручну
➜ Перевірте, чи немає поблизу якихось джерел перешкод
➜ Перезапустіть пристрій відповідно вказівок цієї інструкції
|
|
Неправильне відображення
|
➜ Замініть батарейки
|
Якщо ваш пристрій не працює належний чином, незважаючи на прийняття даних заходів, зв'язку яжіться з продавцем, у якого ви купували цей продукт.
11. Утилізація відходів
Цей продукт був виготовлений з використанням високоякісних матеріалів і компонентів, які можуть бути перероблені і повторно використані.
Ніколи не викидайте порожні батарейки та акумулятори в побутові відходи. Як споживач ві зобов'язання пов'язані віднести їх у ваш магазин або в спеціальний відділ в залежності від ваших національних або місцевих постанов щодо захисту навколишнього середовища.
Позначення для важких металів:
Cd = кадмій, Hg = ртуть, Pb = свинець.
Цей пристрій марковано відповідно до директиви EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE).
Будь ласка, не викидайте цей пристрій в побутові відходи. Користувач повинен віднести старі прилади в призначене місце збору для видалення електричного та електронного обладнання, щоб гарантувати викид відходів без шкоди для навколишнього середовища.
12. Специфікації
|
Діапазон вимірювання
|
-5 °C... +50 °C
|
|
Енергоспоживання
|
Батареї 2 x 1,5 V AA ( до комплекту не входять)
Використовуйте лужні батарейки
|
|
Розмір корпусу
|
112 x 98 x 98 мм
|
|
Вага
|
198 грам (тільки пристрій)
|
